译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而(er)(er)不是烧香点蜡。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开(kai)国的年代实在久远无法详谈。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。