译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山(shan)(shan)逛逛,不到天台山就没有到浙江。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在今晚月圆的秋夜,恰(qia)与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘(pan)仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然(ran)泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
魂魄归来吧!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
7、应官:犹上班。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。