译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还(huan)有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
了不牵挂悠闲一身,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我以为即使是皇(huang)亲国戚也不能有这样的享受。
不是现在才这样,
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
子卿足下:
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
下之:到叶公住所处。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。