译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
路旁之人问他们所笑(xiao)何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
有人说:“韩(han)公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
157、前圣:前代圣贤。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
12侈:大,多
⑷莫定:不要静止。