译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
她在溪边(bian)浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
身经大大小小百余(yu)次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩(wan),车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
可怜庭院中的石榴树,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危(wei)险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表(biao),我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士(shi),匹夫一个,根本成不了什么大事。
云雾蒙蒙却把它遮却。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
还:仍然。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
④乡:通“向”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。