译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想(xiang)你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢(xie),就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心(xin)中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
注释
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
⑶余:我。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑨亲交:亲近的朋友。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(1)间:jián,近、近来。