译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年(nian)华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是(shi)回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
10、或:有时。
⑿悄悄:忧貌。
1、香砌:有落花的台阶。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。