译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一(yi)排排。
有时候,我也做梦回到家乡。
为使汤快滚,对锅把火吹。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
伯强之神(shen)居于(yu)何处?天地和气(qi)又在哪里?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
当今,天下(xia)的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁(ge)下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
[23]与:给。
弦:在这里读作xián的音。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
99.先威后文:先以威力后用文治。