译文
纱窗外的阳(yang)光淡去,黄昏渐渐降临;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
金阙岩前双峰矗立入云端,
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上(shang)对对金鹧鸪令人格外伤感。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与(yu)灯烛作伴。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道(dao)路崎岖难行。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑵形容:形体和容貌。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(15)周子:周颙(yóng)。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。