译文
那湖光山色仿(fang)佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就(jiu)梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿(er)的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世(shi)独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我自信能够学苏武北海放羊。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
虎豹在那儿逡巡来往。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。