译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华(hua)发已如(ru)此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎,
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
17.还(huán)
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑵漳州、汀洲:今属福建。