译文
我居在高楼的深闺中,春光(guang)已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳(shu)头匀面也很慵懒。忽然听到(dao)外面鸦啼莺啭,立刻引起我新(xin)愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青(qing)苔的深院。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含(han)泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
“魂啊回来吧!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
不一会儿初升的太阳照(zhao)在抹了胭脂的脸颊(jia)上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
【死当结草】
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
9.向:以前
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。