译文
在卖花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树(shu),越来越苦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年(nian)的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
不是现在才这样,
长安虽然仅一水渺然相隔,却(que)如何能驾车而返呢?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地(di)欢喜一场。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
(4)第二首词出自《花间集》。