译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世(shi)流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾(yu)信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
能够写出江南肠断的好句,如(ru)今只剩下了贺方回。
其二
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
他回到家中又在山涧边(bian)磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
故:缘故,原因。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
53.乱:这里指狂欢。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。