译文
鲜红的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
唐(tang)明皇偏好美色,当上皇帝后(hou)多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
努力低飞,慎避后患(huan)。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐(zuo)寂寞冷清。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。