译文
在平台作客依然愁思不(bu)断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
交情应像山溪渡恒久不变,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
太史公(gong)说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国(guo)君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废(fei)弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
漂(piao)亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
疏:稀疏的。
⑤英灵:指屈原。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
[2]夐(xiòng):远。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。