译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
望一眼家乡的山水呵,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清(qing)沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指(zhi),血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
魂啊回来吧,江南堪哀难以(yi)忘情!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
假舟楫者 假(jiǎ)
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
[38]吝:吝啬。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。