译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
骐骥(qí jì)
秋原飞驰本来是等闲事,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖(hu)的景色使我艳羡神往, 因此一旦离(li)开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛(fo)又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
清澈的湖水在秋夜(ye)的月(yue)亮下发(fa)着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑵透帘:穿透帘子。
⑦或恐:也许。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
13、亡:逃跑;逃走。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
休矣,算了吧。