译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁(bi)江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑵走马:骑马。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。