译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是(shi)(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依(yi)然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工(gong)于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
27.森然:形容繁密直立。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。