译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
魂魄归来吧!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
20.爱:吝啬
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。