译文
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人(ren)倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
九重宫中有谁理会劝谏书函。
神龛里的遗像(xiang)默默无语，只好让那谯周随意而行。
不如(ru)钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈(bei)和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时(shi)候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
回来吧，不能够耽搁得太久！
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑾文章：指剑上的花纹。
惹：挑逗。珍丛：花丛。
（80）格非——纠正错误。
3、颜子：颜渊。
（1）厉王：周夷王之子，名胡，前878至前842在位，共三十七年。
251、先友：指孔子。作者认为自己是老子的后代，老子与孔子为友，故称。