译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
人生是即定的,怎么能成(cheng)天自怨自艾(ai)。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
城里经历上百次(ci)战乱之后,还有几家老人在世上保全。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接(jie)到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
10、惟:只有。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。