译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了(liao)又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
其一
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
想来江山之外,看尽烟云发生。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
30、明德:美德。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
18.其:它的。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
2.戚戚:悲伤的样子
82.竟酒:直到酒宴完毕。