译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这(zhe)秋天的江上独自垂钓。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘前飘后。
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因(yin)为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
只应(ying)纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑩映日:太阳映照。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
2.信音:音信,消息。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”