译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
襄阳的小儿一起(qi)拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭(ling),深壑幽谷萦回曲折。
西方(fang)的大灾害(hai),是那流(liu)沙千里平铺。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。