译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任(ren)用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
晚上洞庭湖(hu)畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
天鹅(e)飞向天空,一下能飞数千里(高)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
谙(ān):熟悉。
(32)诱:开启。衷:内心。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⒀活:借为“佸”,相会。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。