译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
装满一肚子诗书,博古通今。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
儿女们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
山河将存在万古千秋,城郭却(que)哲时落入敌手。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒(jiu)醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
献瑞:呈献祥瑞。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
10.而:连词,表示顺承。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。