译文
其一
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就(jiu)有为岳分上下之礼。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在苹草萋萋的洲渚(zhu)外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低(di)垂。
边边相交隅角众多,有谁(shui)能统计周全?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
(5)济:渡过。
13. 洌(liè):清澈。