译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
有客舟从(cong)那里而来,桨声流水间船身抑扬。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
侣:同伴。
(76)軨猎车:一种轻便车。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(12)亢:抗。