译文
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中休养生息。
便一日数次出(chu)入华堂绣户,衔泥作窠。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在(zai)秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
吴山与汉地相(xiang)隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又(you)难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯(an)淡。
注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
10擢:提升,提拔
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
161. 计:决计,打算。
去:离开。