译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了(liao)忧愁思念。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
师旷——盲人乐师。