译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一(yi)样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。