译文
魂魄归来吧!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夜气(qi)清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒(tu)然劳神费力。人的(de)(de)(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经(jing)历一样短暂。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑧捐:抛弃。
③罗帷:丝制的帷幔。
间隔:隔断,隔绝。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。