译文
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地(di)喝一场。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
十年辛苦劳作(zuo)，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
⑻浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
⑼刻玺句：指公元191年（初平二年）袁绍谋废献帝，想立幽州牧刘虞为皇帝，并刻制印玺。玺，印，秦以后专指皇帝用的印章。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。
④双燕乳，双燕在哺育幼燕。
霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。