译文
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的(de)是安适悠闲。
秦王长跪着说(shuo)：“先生不(bu)肯赐教寡人吗？”
转眼天晚，风起(qi)露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆(fu)去只想自杀。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
（23）至道乙未岁，自翰林出滁上：955年（宋太宗至道元年），作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
18.致养口体：这里指满足口和腹的欲望。致养，原意是得到养育。
清吟：清雅的吟唱诗句。
神女：指湘妃、洛神一类水中仙子。
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
（10）蛬（qióng）：同“蛩”，蟋蟀。