译文
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
汉江之上有游女,想去追求不(bu)可能。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
只因为(wei)怜惜这像团(tuan)扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下(xia)面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
桐城姚鼐记述。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。