译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝(he)酒吧!不(bu)要(yao)停下来。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社(she)的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
庸人本来善于投(tou)机取巧,背弃规矩而又改变政策。
魂啊不要去西方!
急流使得客舟飞快地行(xing)驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(2)数(shuò):屡次。