译文
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式(shi)微》。
为何(he)少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
讨伐斟寻倾覆其船,他用(yong)(yong)何种方法取胜?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
⑵堤:即白沙堤。
(52)君:北山神灵。
绝域:更遥远的边陲。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。