译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
恐怕自身遭受荼毒!
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了(liao)他的(de)(de)楼船。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
遗(wèi):给予。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑤昵:亲近,亲昵。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。