译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感(gan)到(dao)无限凄清。
起初,张咏(yong)在成都做(zuo)官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识(shi)学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我(wo)吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这(zhe)句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
云雾蒙蒙却把它遮却。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
千对农人在耕地,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑺有忡:忡忡。
⑧苦:尽力,竭力。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
报人:向人报仇。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。