译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为何启会(hui)遭此忧患,身受拘囚又能逃(tao)脱?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
遥远漫长那无止境啊,噫!
上天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
不遇山僧谁解我心疑。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你若要归山无论深浅都要去看看;
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈(yu),十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(83)节概:节操度量。
绮罗香:史达祖创调。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑽哦(é):低声吟咏。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。