译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把(ba)干粮备下。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去(qu)?
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑹零落:凋谢飘落。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。