译文
长庆三年八月十三日记。
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门(men)做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊(bi)(bi)病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显(xian)耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万(wan)天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
202、驷:驾车。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。