译文
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
春水清澈透明见底,花含苞(bao)欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与(yu)涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比(bi)酒还醇香,比酒更浓酽。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
⑷怅:惆怅失意。
⑷河阳:今河南孟县。
113.曾:通“层”。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
从来:从……地方来。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。