译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结(jie)绮临春最豪奢。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何(he)帝尧喜欢品尝?
都与尘土黄沙伴随到老。
这一生就喜欢踏上名山游。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独(du)自悲秋。
魂啊回来吧!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方(fang)垂下。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(5)隅:名词作状语,在角落。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。