译文
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必(bi)定消解无存。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
金黄的芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那(na)些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
249. 泣:流泪,低声哭。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。