译文
你一味让杜鹃(juan)啼(ti)破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑸聊:姑且。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。