译文
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景(jing)色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑦思量:相思。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑶觉(jué):睡醒。
【晦】夏历每月最后一天。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。