译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最(zui)后身死国灭,被天下人耻笑。祸患(huan)常常是由(you)一点(dian)一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
6. 既:已经。
户:堂屋的门;单扇的门。